OOTD/TDJ

Hi girls,
Do you like it?

Salut les filles,
Qu'en pensez-vous?

XOXO

Salad of the day/Salade du jour

What's in it?
- Salad
- Cherry tomatoes
- Corn
- Crab
- Quinoa
- Mozzarella
And soy steak
Composition?
- Mâche
- Tomates cerises
- Mais
- Surimi
- Quinoa
- Mozzarella
Et steak de soja à la provencale.

XOXO

Gym life!

Here's the proof! I actually don't need a taxi, the treademill is my taxi!haha!

Voici la preuve! En fait je n'ai pas besoin de taxi, le tapis est mon taxi!haha

XOXO

OMG!!!!!!!!!

Shiny only when you wanna/ Briller uniquement quant on le souhaite

Hi lovelies!
This is what I use when I don't wanna  be too shiny, and to keep my make up fresh all day long. I love the smell of this setting spray it's the best I've ever tried! You guys I swear those things are legit, I can go to the gym run for an hour like my life was in in danger, sweat as if someone throw a glass of water on my face and my make up won't go anywhere!!
(MUFE mist and fix and HD powder)
Salut les filles!
Voici les produits que j'utilise pour ne pas trop briller et garder mon maquillage en place et frais toute la journée, je préfère ce spray fixant car de tous ceux que j'ai testé c'est celui qui a l'odeur la plus agréable! Honnêtement je peux aller au sport courir pendant une heure comme si ma vie était en danger et transpirer comme si quelqu'un m'avait jeté un seau d'eau sur la tête et mon maquillage ne bouge pas d'un poil!!
(MUFE mist and fix et poudre HD)

XOXO

Tomorrow's lunch/Déjeuner de demain

 Hi girls!
My big salad for tomorow I pretty much throw a bit of everything that was in my fridge.
- Salad
- Cherry tomatoes
- Corn
- Quinoa
- Strawberries
- Chicken breast
Yumminess!!
Salut les filles!
Ma grosse salade pour demain, j'ai pris tout ce que j'ai trouvé dans mon frigo.
- Mâche
- Tomates cerises
- Mais
- Quinoa
- Fraises
- Blanc de poulet
Délicieux!!
XOXO

Rapid white

Hi girls!
I'm trying this out and I'll let you know if it works. I've been using it since a week and it seems to be working so far.
Salut les filles!
Je teste ce produit blanchissant depuis une semaine et ça a l'air de fonctionner.
XOXO

Gym life! Do it for yourself girls!!

1h running on the treadmill + legpress + stepper! And Zumba tonight! I'm killing it today, right?

1h à courir sur le tapis + legpress + stepper! Et zumba ce soir! Je déchire tout aujourd'hui, non?

xoxo

lunch with the sis

Yummy salads!!

lunch/déjeuner

Packing my lunch for the day!
J'emballe mon déj pour midi!

Song obsession

The song is amaz' and the music video is beautiful!
Do you guys like it?

Kate Moss Motivation

This is what I get to see everytime I go to the gym! There's this huge ad just in front of my gym! I call this my Kate Moss Motivation!
What is your biggest motivation to get fit?
Cette affiche publicitaire est située juste devant ma salle de sport! Quelle magnifique coïncidence! J'appelle ça ma Kate Moss Motivation!
Quelle est la chose qui vous motive à être en forme?


XOXO

April's JolieBox/JolieBox d'avril

Hi girls!
My JolieBox came in the mail yesterday and I'm very happy with what was inside mine!
I got a hair serum by BIOSILK, a tinted moisturizer by LAURA MERCIER, a shampoo for dry hair by PHYTO , a body lotion by BOOTS LABORATORIES which was full size and a lipstick by LANCÔME.
My favourite items were the tinted moisturizer and the lipstick!
What did you got in your Box this month? (whichever Box you're subscibed to)



Salut les filles!
J'ai reçu ma JolieBox d'avril hier et j'en suis très satisfaite!
Dans ma box il y avait un sérum pour cheveux de BIOSILK, une crème hydratante teintée de LAURA MERCIER, un shampoing phytojojoba de PHYTO, une crème hydratante pour le corps de BOOTS LABORATORIES (full size) et un rouge à lèvres de LANCÔME(full size)
J'ai beaucoup aimé ce que j'ai reçu et plus particulièrement la crème hydratante teintée de LAURA MERCIER ainsi que le rouge à lèvres LANCÔME "sensation lèvres nues"!
Qu'avez-vous reçu ce mois-ci dans votre box? (Peut importe la Box)
XOXO

First thing in the morning/Au saut du lit

40 min run to start my day the right way!
Jogging de 40 min pour bien commencer la journée!

After work party at NewLook/ After work party au NewLook de la défense

Hi girls!

Yesterday I went to an after work party at NewLook. It was super fun, there was a DJ and most of all a make up bar! So I got my make up done and got some amazing tips by  make up artists there. I took some pics so I can share it with you guys!

Salut les filles!

Hier soir je me suis rendu à l'after work party organisé par le NewLook de la défense, c'était plutôt sympa, il y avait un DJ, des réductions mais surtout un beauty bar. Je me suis faites maquillée mais surtout j'ai pu recevoir les précieux conseil des make up artists. J'ai pris quelques photos pour partager cela avec vous.

                                            My sister and I getting some great tips.

                                            Ma soeur et moi attentives aux conseils.

Only bareMinerals product were used to do my make up.

Les Produits utilisés étaient uniquement des produits bareMinerals.

And now I want the get started kit! Do you have it, like it or want it?

Résulat de la soirée: je veux le get started kit! L'avez-vous déjà utilisé?

xoxo

Face Of The Day (FOTD)/Maquillage Du Jour(MDJ)

Hi lovelies!
Just a simple everyday look. Do you like it?

Salut beautés!
Un maquillage simple de tous les jours. Vous aimez?

FIT FIT FIT all the way!!!

New running shoes!
Nouvelles chaussures de sport!

And some reading. And hell yes I wouldn't mind looking like Eva Mendes.
Un peu de lecture. Et oui ça ne me dérangerait pas de ressembler à Eva Mendes.

XOXO

Post workout snack/ Snack après entraînement

Hey girls!
I read somewhere (maybe Women's health I'm not sure) that within 30 min after your workout your suppose to eat some sort of protein to help your muscles recover and avoid soreness.
Since I'm not a big fan of protein shake (seriously what's in there? I feel like it's not natural!) I choose to drink chocolate soy milk as my post workout snack and it's kind of a reward for me cause I really enjoy it!

Salut les filles!
J'ai lu quelque part (peut-être dans Women's health, je ne sais plus très bien) que dans les 30 minutes qui suivent l'effort physique, il faut consommer des protéines afin d 'aider les muscles à récupérer et ainsi éviter les courbatures.
N'étant pas une grande fan des boissons hyper protéinées (que je ne trouve pas naturelles du tout!) j'ai choisi le lait de soja au chocolat comme récompense en fin d' entrainement! Et oui je dit bien récompense car j'apprécie énormément cette boisson.

What is your favourite post workout snack?
Quel est votre boisson "après sport" préféré?

My quest for the best mascara/La quête du meilleur mascara.

I'm looking for the perfect mascara but I can't seem to find one a really love!
The ones that work best for me seem to dry in like, 3 weeks or so which is kinda annoying, like they're real by BENEFIT.
I really need some help girls! I want a mascara that provides lenght, volume, lift with a liquid formula that doesn't get dry and clumpy in a month!
Je suis actuellement à la recherche du mascara parfait. Il doit impérativement posséder les qualités suivantes: allongeant, volumateur, recourbant, formule liquide qui ne sèche pas au bout d'un mois!(N'est-ce pas BENAFIT they're real)
J'ai besoin de votre aide, si vous êtes en possession d'un tel produit, faites-le moi savoir, j'en serais la plus heureuse.

Tomorrow I'll be triyng volumissime by L'OREAL (voluminous) I'll let you know what I think about it! 

Demain je teste volumissime de L'OREAL, Je vous dirais si il en vaut le coup.

XOXO

Spring blush/ Blush de printemps

Hi girls!

With spring comming up we feel the need to change our make up routine! We want to find new products that are more feel natural, light and gentle for our skin. I went to a MAC store and fell in love with a blush. This blush is a frost called Margin. This is trhe perfect shade for my skin tone since this blush is a peach/coral with golden undertones and my skin is naturally tan. With a blush like this beleive me, the highlighter stays in the make up bag!

The tip from MAC's make up artist: apply this blush with a blg fluffy brush on your cleavage!

Salut les filles!

Avec l'arrivée du printemps on a envie de changer notre routine make up, de découvrir de nouveaux produits, plus légers, plus discrets. Je me suis donc rendu chez MAC et j'ai été séduite par un blush. Il s'agit du blush Margin, c'est un frost et d'après la make up artist qui s'est occuper de moi c'est une teinte qui convient très bien au peau naturellement halé comme la mienne. Je décrirais la couleur comme étant pèche/corail/doré. Avec un blush pareil l'illuminateur reste dans le make up bag croyez-moi.

L'astuce de la pro de la boutique: appliquer avec un gros pinceau ce blush mettra en valeur nos décolletés! 

What is your farourite rpoduct for this srping?

Bye lovelies!

Quel est votre produit préféré pour ce printemps?

Bye mes beautés!

The swallows' return and early birthday presents/Le retour des hirondelles et des cadeaux d'anniversaires.

Hi girls!
Today is a special day. Do you guys know that every march 19th in California  the swallows are returning which mean spring is here! Isn't this so beautiful I was  born this exact day considering my love for California and spring! It is very early in the morning but I already got a few presents and wanted to share some of them with you guys!
Salut les filles!
Aujourd'hui est une jour un peu particulier, tous les 19 mars on peut assister en Californie au retour des hirondelles, cet évènement annonce l'arrivée du printemps! Ne suis-je pas chanceuse d'être née un jour pareil, moi qui aime tant la Californie et le printemps. Il est vraiment très tôt dans la journée mais j'ai déjà reçu quelques cadeaux. 

Workout clothes!Yay!
Des vêtements pour le sport! Yay!

Heels(leather) and bracelet from Bershka, I also got the matching necklace but forgot to take the picture.
Chaussures(cuir) et bracelet de bershka, j'ai oublié de prendre le collier en photo!

NARS blush shade orgasm(my farourite) and CHANEL rouge coco shine n°48 évasion.
Blush NARS dans la teinte orgasm(mon préféré) et CHANEL rouge coco shine n°48 évasion.


I gotta get ready now and run out the door! When is your birthday? What do you guys would like to receive?
Ps: Wanna make my day? Comment,become a member, follow me on twitter!
Love you all lovely swallows!

Je dois à présent me préparer et littéralement courir hors de chez moi, mais avant cela dites-moi quand est votre anniversaire? Que voudriez-vous recevoir?
Ps: Vous voulez rendre ce jour particulier pour moi? Commentez, devenez mzmbre ou suivez-moi sur twitter!
Beaucoup d'amour mes hirondelles!

Make him ' Famous'

Lunch time: shopping/ Déjeuner: shopping!

Hi everyone!
For lunch I had a plate of shopping. I didn't bought much but anyway I thought I'd share.I first whent to Starbucks to get my caramel macchiato!


Salut tout le monde!
Au déjeuner j'ai pris un bol de shopping. J'ai fait de petits achats mais j'ai tout de même eu l'envie de partager cela avec vous.Avant toute chose, direction Starbucks pour mon caramel macchiato.

So I went to UNDIZ, where I bought 2 simple V-neck shirts. These shirts are supposed to be pyjamas but seriously they're so pretty, I where them to go to the gym! They're very confy (Which is a good thing when you're working out!) and the colors are super bright and I love that(it brings joy to my workouts)!
Chez UNDIZ, j'ai acheté 2 t-shirt très simple. Vous allez me dire que ce sont des pyjamas, je sais mais je les aime tellement que je les porte lorsque je fais du sport! Ils sont très confortables (ce qui est une très bonne chose) ils sont également plutôt flashy et cela me plaît (je trouve que cela me motive lorsque je court par exemple)

I bought 2 hand cremes (one for me and one for my mum) from L'OCCITANE. I loves thoses hand cremes because they are super moisturizing and smoothing and moreover they don't left your hands feeling greasy at all which is fab!!
J'ai également acheté 2 crèmes pour les mains chez L'OCCITANE (l'une pour ma mère et l'autre pour moi). J'apprécie beaucoup ces crèmes car elles sont très hydratantes et laissent les mains toutes douces et sans effet et sensation grasse, ce qui est épatant.

The girl working in the store was kind enought to give me three samples, two shampoos and one mask that I can't wait to try out!.
La très aimable vendeuse, a eu la gentillesse de m'offrir trois échantillons, deux shampoings ainsi qu'un soin que j'ai hâte de tester! 

And I couldn't resist going to KIKO (once again!) But I only purchased one nail polish! It's a pretty pastel colors. I'm loving pastel nails right now!
Pour finir, j'ai encore craqué et malgrès la promesse que je m'étais faite je suis encore allée chez KIKO, mais je n'y ai pris qu'un seul vernis (donc ça ne compte pas vraiment, n'est-ce pas?!) C'est une très jolie couleur pastel. J'use et abuse du pastel en ce moment!

Good night to my lovely readers!
Bonne nuit à mes jolies lectrices!
XOXO